Sean-Nós songs and lyrics

Home > Tags > Sean-Nós
Sean-nós singing is a highly-ornamented style of solo singing in the Irish language, confined mainly to some areas in t more...

Sean-nós singing is a highly-ornamented style of solo singing in the Irish language, confined mainly to some areas in the west and south of the country. It is unaccompanied and has a highly ornamented melodic line. Not all areas have the same type of ornamentation–one finds a very florid line in Connacht, contrasting with a somewhat less decorated one in the south, and, by comparison, a stark simplicity in the northern songs. No aspect of Irish music can be fully understood without a deep appreciation of sean-nós singing. It is the key which opens every lock.

Sean-nós songs can be relatively simple, though many are long, extremely stylized and melodically complex. A good performance classically involves substantial ornament and rhythmic variations from verse to verse. Most ornamentation as melismatic ornamentation. This is when a note is replaced or emphasized by a group of adjoining notes, unlike intervallic ornamentation, in which additional notes are used to fill up an interval between two notes.

Decorative elements common in sean-nós singing include

  • Highly ornamented where the voice is placed near the top of the range
  • Nasalisation
  • A second form of nasalisation, used in the south, produces an “m”, “n” or “ng” sound at the end of a phrase
  • One syllable in a word can be sung to several notes
  • Brief pauses initiated by glottal stops, “slides” or glissandi (predominantly when sung by women)
  • Very long extended phrases
  • A tendency to draw breath after a conjunction or linking words rather than at the end of a phrase
  • The ending of some songs by speaking the finishing line instead of singing it
  • Varying the melody in each verse

All these strategies serve an assortment of aesthetic purposes, such as

  • Connects the text to the interpretation of the melody
  • Enhancing a sense of continuity such as by filling the gap between phrases with a nasalized drone

A number of songs are modal, as opposed to major, in melody.

Distinguishing Social Features

“Songs were made to accompany the work inside and outside the home, to express the many emotions-love and sadness of daily existence, to record local and other historical events and to often mark the loss of family and friends whether by death or by emigration”.

The very interaction between the performer and audience is a crucial aspect of the sean-nós tradition.

  • The singer may require cajoling—this may be considered as part of the recital
  • The singer may occasionally adopt a position facing the corner of the room and away from the audience, a position that has acoustic benefits and perhaps some ancient significance.
  • The audience is not expected to be silent throughout, and may participate in the performance through words of encouragement and commentary. Sometimes a member of the audience will even come and hold the performer’s hand in empathy with the song. Such interaction does not disturb the flow of music, and the performer will often respond to it musically.

The performance of most songs are not restricted by gender, although the lyrics may imply it is being sung from a woman’s or man’s point of view. On the other hand there are a few songs that men have a tendency not to sing. Women however do not seem to have the same hesitation.

Content of lyrics

Many of the songs typically sung sean-nós could be seen as forms of love poetry, laments, or references to historical events such as political rebellions or times of famine, lullabies, nature poetry, devotional songs, or combinations of these.

Comic songs are also part of the tradition (e.g., An Spailpin Fanach, Cunnla, Bean Pháidin), as are references to drink (An Bonnan Bui, Preab san Ol, Olaim Puins is Olaim Te).

Regional variation

There are four main styles of sean nós, corresponding to the three areas where Irish is still spoken as a community language, the Gaeltachtaí of west Munster (parts of Kerry, and Cork), east Munster (Waterford), Connacht (Connemara and Meath); and to Ulster. “It would not be correct to say sean nós is not practised outside these areas, but only those four distinct styles can be recognised. Singers from the Galltacht and indeed from outside Ireland may blend them, depending on where they learned”. These differences in style generally correspond geographically to the various dialects of Irish.

While Sean-nós singing varies around Ireland, with the influence of recording media and ease of travel these distinctions have become less definite since at least the early twentieth century and singers sometimes adopt different styles from various parts of the country.

Donegal style

The Donegal style has been heavily influenced by Scots Gaelic singing. It is a relatively unadorned and nasal style. The melody is sometimes less ornamented. As a result, to someone not familiar with Sean-nós, the Donegal style can stand out from other regional styles.

Connemara style

A more decorated style, with forms familiar to a traditional instrumentalist along with other more complex forms.

West Munster style

Also a highly ornamented style. The notes to be ornamented can be adjacent to each other like in Connemara, but at other times the gap between them can be wide.

East Munster style

The Waterford Gaeltacht of An Rinn also has a distinct style, despite the small size of its population, which can be heard in the singing of Nioclás Tóibín.

Language variation

The term “sean-nós” is popularly applied to songs in English and Irish. A number of sean-nós songs are macaronic, combining two or more languages. Normally they combine Irish and English but occasionally Irish and French or other European languages, including Latin.

Many would agree that it is more the style of singing that is distinctive, and not the lyrics or the language. In spite of this some traditionalist insist that songs exclusively in the English language cannot be regarded as belonging to the tradition.

To the first-time listener, accustomed to popular and classical singers, sean-nós singing may sound more “Arabic” or “Indian” than “Western”. Film-maker Bob Quinn, in his Atlantean series of films, suggests a north African cultural connection.

History of sean-nós song and modern developments

The tradition of sean-nós song was exclusively oral, and remains customarily so. However a few songs were known to have been conveyed to script as early as the 16th century. A songbook for Elizabeth I contained English interpretations of sean-nós songs. Songs started to be more extensively written down in the eighteenth century and distributed in print from then on.

New composition is a controversial issue within sean-nós song circles. Some singers insist that the traditional should be supplemented with new material, arguing that since society has changed, then the content of the lyrics should reflect this. On the other hand, some singers say that only the older, “traditional” songs represent the essence of sean-nós song and therefore deserve a protected, preferential status.

Means of preserving Irish music and dance

Sean-nós song is a sean-nós activity, which also includes sean-nós dancing. These forms of Irish dance and song have been documented by scholars of ethnomusicology, musicology, linguistics and other fields, such as Hugh Shields, Tom Munnelly, Fintan Vallely, and Lillis Ó Laoire.

The practice of sean-nós dance, sean-nós song, lilting (also known as “mouth music”), and “the bones” (a simple percussion instrument convenient to carry in a pocket) exists for centuries. It might be interpreted as a minimalist means that helped preserve a musical and dance heritage at a time when musical instruments were too expensive for most peasants.

Other Celtic unaccompanied singing styles

In addition to the unaccompanied Irish traditional sean-nós singing, Irish lilting is usually performed without musical accompaniment. A similar tradition in Scotland is Puirt a beul (AKA Diddling) though there are various mouth music traditions around the world.

^close

Top 10 Sean-nós Songs

  1. Óró Sé do Bheatha ‘Bhaile Oh-ro You're Welcome Home
  2. Casadh an tSúgáin The Twisting Of The Rope
  3. Mo Ghile Mear My Gallant Darling
  4. An Poc ar Buile The Mad Puck Goat
  5. Beidh Aonach Amárach There's a fair tomorrow
  6. Bean Pháidín Páidín's Wife
  7. Trasna na dTonnta Across the Waves
  8. Báidín Fheilimí Feilimí's Little Boat
  9. Peigín Leitir Móir Peggy Lettermore
  10. Dúlamán Seaweed

A-Z Index

  1. A bhean úd thíos A woman in question below
  2. A Bhean Udaí Thall That Woman Yonder
  3. A Bhríde bheag chrón My Wee Dark Bridget
  4. A Chomaraigh aoibhinn ó A beautiful Comeragh from
  5. A ghadaí a ghoid mo phíopa A thief stole my pipe
  6. A Mháire Bhruinneall Fair Moya
  7. A Mhuirnín Óg My Young Sweetheart
  8. A Ógánaigh an Chúil Chraobhaigh Oh Young Man of the Flowing Hair
  9. A Phaidí a ghrá Paddy, my love
  10. A Phlúirín na mBan Donn Óg Oh flower of young brown-haired women
  11. A Rí an Domhnaigh A Sunday's
  12. A Sheáin Bháin A John White
  13. A Sheáin mhic Mhurchaidh A student John Cahermurphy
  14. A spailpín a rún A laborer secret
  15. Ag an phobal Dé Domhnaigh At community Sunday
  16. Ag Cuan Bhinn Éadair At Howth Harbour
  17. Ag goil fríd Bhaile an tSratha domh At Home Strabane appetites through me
  18. Ag siúl chois na trá domh also walking the beach
  19. Aililiú na gamhna Aililiú the calves
  20. Ainnir dheas na gciabhfholt donn Young Woman gciabhfholt south of brown
  21. Aird Tí Chuain Harbour House attention
  22. Aird Uí Chuain Ardicoan
  23. Aisling gheal Dream bright
  24. Amáireach lá ’le Pádraig Amáireach St. Patrick's Day
  25. Amárach Lá ‘le Pádraic St. Patrick's Day is Tomorrow
  26. Amhrán an bháinín Song bháinín
  27. Amhrán an bheet Song bheet
  28. Amhrán an chait Song cat
  29. Amhrán an leictreachais Song electricity
  30. Amhrán an Phoitín The Poteen Song
  31. Amhrán an phortaigh Song of the Bog
  32. Amhrán an phríosúin Song of the prison
  33. Amhrán an phúca Song phúca
  34. Amhrán an steamer Song steamer
  35. Amhrán an tae Song of the tea
  36. Amhrán an tobac Song tobacco
  37. Amhrán Bhaby Costello Song Bhaby Costello
  38. Amhrán Chamais Song Cove
  39. Amhrán Fhoirnise Song Fhoirnise
  40. Amhrán Johnny Geoghegan Song Johnny Geoghegan
  41. Amhrán Khildare Song Khildare
  42. Amhrán Leitir Calaidh Song Letterkenny Port
  43. Amhrán Mhaínse The Song of Muínis
  44. Amhrán Mháirtín Mhóir Martin Great Song
  45. Amhrán na heascainne Song eel
  46. Amhrán na leabhar Song of the book
  47. Amhrán na mbád Song of the boat
  48. Amhrán na mBiollaí Song mBiollaí
  49. Amhrán na mbolmán Song horse mackerel
  50. Amhrán na mianach Song of mine
  51. Amhrán na n-asal Song of the donkey
  52. Amhrán na n-iontas Song of surprise
  53. Amhrán na Páise Song of Passion
  54. Amhrán na scadán Song of herring
  55. Amhrán na Seoighigh Song Seoighigh
  56. Amhrán na sméar Song of berry
  57. Amhrán na speile Song of the Scythe
  58. Amhrán na Trá Báine Song of White Beach
  59. Amhrán Phádraic Dharach Song of Patrick Oak
  60. Amhrán Phead Bhuí Song Phead Yellow
  61. Amhrán Pheadair Bhreathnaigh Peter Walsh's Song
  62. Amhrán Pheait Sheáin Ainde Song Pheait John Ainde
  63. Amhrán Pheter Mhicil Báille counters Mhicil Bailiff
  64. Amhrán Rinn Mhaoile Song Renvyle
  65. Amhrán Shéamais Uí Chonchúir James O'Connor Song
  66. An Abhainn Mhór Blackwater
  67. An baitsiléir The Bachelor
  68. An Bás The Death
  69. An bhanaltra The nurse
  70. An bhfaca tú mo Shéamaisín Have you seen my Shéamaisín
  71. An bhó bhán The white cow
  72. An bhruinneall dheas The south bhruinneall
  73. An bhruinnillín bhéasach The polite bhruinnillín
  74. An bhuatais The boot
  75. An binsín luachra The Binsín rushes
  76. An bobaire The bobaire
  77. An Bonnán Buí The Yellow Bittern
  78. An Brianach Óg The Young Brianach
  79. An buachaill bán The white boy
  80. An buachaill caol ard The tall slender boy
  81. An buachaill deas óg The nice young boy
  82. An buachaillín bán The white boy
  83. An Buachaillín Múinte The Well-mannered Boy
  84. An buachaillín spéiriúil The cheerful boy
  85. An Cailín Aerach The Frolicsome Girl
  86. An Cailín Álainn The Lovely Girl
  87. An cailín deas rua The pretty girl red
  88. An cailín fearúil fionn The manly blond girl
  89. An Cailín Gaelach The Irish Girl
  90. An Cailín Rua The Red-haired Girl
  91. An Caiptín Ó Máille The Captain O'Malley
  92. An Caiptín Seán The Captain John
  93. An Caisideach Bán The Fair-haired Cassidy
  94. An carabhat The tie
  95. An carraigín The carrageen
  96. An chaora ghlas The green grapes
  97. An chéad Mháirt d’fhómhar The first Tuesday in autumn
  98. An Ciarraíoch mallaithe The Cursed Kerryman
  99. An Clár Bog Déil The Board of Bog-Oak
  100. An crúiscín lán The full jug
  101. An Déirc The Giving
  102. An deoraí The exile
  103. An dílleachtaí fáin The stray orphans
  104. An draighneán donn Blackthorn
  105. An fáinne The ring
  106. An Faoitín The Whiting
  107. An fear ceoil The music man
  108. An fhaoileann The beauty,
  109. An Fial-Athair Dónall The Fial Father Daniel
  110. An frag The Frag
  111. An gabha ceártan The blacksmith ceártan
  112. An gamhain geal bán The bright white calf
  113. An gamhnaichín The gamhnaichín
  114. An Geata Mór The Great Gate
  115. An gheadach dá crú sa ghleann The gheadach both milked the valley
  116. An ghiobóg The ghiobóg
  117. An gleann i bhfad siar The valley far back
  118. An goirtín eornan Gurteen barley
  119. An Gréasaí The Shoemaker
  120. An hide-and-go-seek The hide-and-go-seek on
  121. An Lacha Bhacach The Lame Duck
  122. An Mhaighdean Mhara The Mermaid
  123. An Mhaighdean Mhara The Mermaid
  124. An Páistín Fionn The Little Fair Child
  125. An páistín fionn The blond grandchild
  126. An Poc ar Buile The Mad Puck Goat
  127. An Pósadh a bhí i gCána The Marriage at Cana
  128. An Raibh Tú ar an gCarraig Were you on the rock?
  129. An Raicín Álainn The Beautiful Comb
  130. An Rógaire Dubh The rogue black & amp; The white Ceannabháin & amp; Paddy O'Rafferty
  131. An sagairtín The Sagairtín
  132. An Sagart Ó Domhnaill The Priest O'Donnell
  133. An saighdiúir tréigthe The soldier deserted
  134. An Saturday The Saturday
  135. An sceilpín draighneach The Drinagh sceilpín
  136. An scian The knife
  137. An seanduine cam The crooked old man
  138. An seanduine dóite The old man burned
  139. An snáithín céireach The fiber wax
  140. An Spailpín Fánach The Wandering Labour Man
  141. An spailpín fánach The casual laborer
  142. An Spealadóir The Scytheman
  143. An t-amhrán bréagach The Song of Lies
  144. An t-iolrach mór The large multiple
  145. An t-Oileán Úr The New World
  146. An táilliúir drúisiúil The tailor drúisiúil
  147. An tOileán Úr The New World
  148. An tOileán Úr New Island
  149. An tSailchuach The Violet
  150. An tseanbhean bhocht The poor old woman
  151. An tseanbhean liath The old woman gray
  152. An tsióg mhallaithe The fairy react
  153. An uair sin bhí an féar fada in Árainn The time that the grass was long in Aran
  154. Anach Cuan
  155. Aonach Bhearna na Gaoithe Fair Wind Gap
  156. Ar a ghabháil ’na chuain domh On to capture 'the harbor beach
  157. Ar a ghabháil go Baile Átha Cliath domh On the capture Dublin me
  158. Ar Éirinn Ní Neosfainn Cé Hí For Ireland I'd Not Tell Her Name
  159. Ar maidin Dé Máirt On Tuesday morning
  160. Árainn i bhfad i gcéin Aran distant
  161. Aréir is mé ag machnamh Last night as I think
  162. Asal Mháinse Maínis Ass
  163. Asal Pheadair Uí Laidhe Peter O Laidhe Ass
  164. Bá an cheathrair Bay of the four
  165. Báb na gcraobh BAB of the branches
  166. Bacach mise ar aon chois I Beggar any suppression
  167. Bádaí na scadán Boats herring
  168. Bádóirín Thír an Fhia Bádóirín Fhia
  169. Báidín Fheilimí Feilimí's Little Boat
  170. Baile an Róba Ballinrobe
  171. Baile Bhuirne Ballyvourney
  172. Baile deas Ghaoth Sáile Home nice GaothSáile
  173. Bainis Jimín Joe Wedding Jimín Joe
  174. Bainne an ghabhair bháin Milk the white goat
  175. Barr an tSléibhe Barratleva
  176. Beairtlín an gadaí The Thief Beairtlín
  177. Béal Átha hAmhnais Ballyhaunis
  178. Béal Átha na hAbhann Ballinasloe River
  179. Bean an fhir rua The men red bean
  180. Bean an leanna Bean lyrics
  181. Bean an tseanduine Woman fellow
  182. Bean Dubh an Ghleanna Dark Woman of the Glen
  183. Bean Pháidín Páidín's Wife
  184. Bean Pháidín Mrs. Fadden
  185. Bean sléibhe ag caoineadh a mic mountain woman crying son
  186. Beauty deas an Oileáin Beauty pretty Island
  187. Beidh Aonach Amárach There's a Fair Tomorrow
  188. Beidh Aonach Amárach There's a Fair Tomorrow
  189. Beir beannacht ó Rí na hAoine Bring blessing from King Friday
  190. Beir mo dhúthracht Bring my commitment
  191. Beití Sailí Deain Bethany Willow by the Standards
  192. Bímse Féin ag Iascaireacht I Myself Go Fishing
  193. Bó na leathadhairce The leathadhairce Cow
  194. Bóithríní an Locháin Lanes Pond
  195. Bríd Bhán Brigid White
  196. Bríd Ní Ghaora Brigid Ghaora
  197. Bríd Óg Ní Mháille Bridget O'Malley
  198. Bríd Thomáis Mhurcha Bridget Thomas praise
  199. Bríde Ní Scannláin Bride Scannlan not
  200. Brídín Brídín
  201. Brídín Bhéasaí Brídín mannered
  202. Bruach na Cara Léith’ Friend Suburb Grey
  203. Bruach na Carraige Báine Bank Whiterock
  204. Bruach na Carraige Báine Brink Of The White Rock
  205. Buachaill ón Éirne Boy from the Erne
  206. Cad é sin don té sin What is the caller
  207. Caide Sin Don Té Sin? What's It To Anyone?
  208. Cailín an tsléibhe ruaidh The red mountains Girl
  209. Cailín deas crúite na mbó Pretty girl milking cows
  210. Cailín na n-urla donn Girl of Urla brown
  211. Cailleach an airgid The silver Witch
  212. Cailleach An Airgid The Hag with the Money
  213. Cailleach na Scríbe Destination Witch
  214. Caisleán an tsléibhe mountain Castle
  215. Caisleán Uí Néill O'Neill Castle
  216. Caisleán Uí Néill O'Neill's Castle
  217. Cáit Ní Dhuibhir Kate Dwyer
  218. Caitlín Triall Kathleen Triall
  219. Caoineadh na dtrí Muire The three Mary's Lament
  220. Caoineadh Thomáis Uí Dhálaigh Lament Thomas Daly
  221. Caoirigh na Japs The Japs Sheep
  222. Carraig Aonair Fastnet
  223. Casadh an tSúgáin The Twisting Of The Rope
  224. Casadh an tSúgáin The Twisting Of The Rope
  225. Casadh An tSúgáin The Twisting Of The Rope
  226. Casam araon na géanna romhainn both the geese coming Casam
  227. Cath Chéim an Fhia Deer Battle Stage
  228. Cathair na Léige League City
  229. Céad slán le bliain an taca seo Farewell to the support this year
  230. Ceaite an chúil chraobhaigh The rear Ceaite leafy
  231. Cearc agus coileach hen and cock
  232. Ceárta Mhicil de hÓra Forge Mhicil of Hora
  233. Ceo draíochta Fog magic
  234. Cianach corrach Cianach unstable
  235. Cibé fear in Éirinn Whatever man in Ireland
  236. Cití Na gCumann Kitty, My Love
  237. Cití Ní Eadhra Kitty O'Hara
  238. Cnoc Leitir Móir Hill Lettermore
  239. Coinleach glas an fhómhair green autumn stubble
  240. Cois Abha Móire na nDéise Coshmore Waterford
  241. Cois Abhann na Séad Riverside Baltimore
  242. Condae Mhaigh Eo County Mayo
  243. Crann úll Apple Tree
  244. Críocha an Oileáin Úir Fresh Island Territories
  245. Cruach Dhomhnaill Uí Ríordáin Domhnall Ó Ríordáin Steel
  246. Cuaichín Ghleann Néifinn Cuckoo Nephin Valley
  247. Cúirt an tSrutháin Bhuí Brookview Court Parade
  248. Cúirt Bhaile Nua Newtown Court
  249. Cúirt mhallaithe Dhoire an Fhéich Debt Court Derry react
  250. Cuisle mo chroí My heart pulse
  251. Cúl na Binn Rear of Binn
  252. Cúl na Cruaiche Tom Reek
  253. Cumha an Fhile Loneliness of the Poet
  254. Cúnla Cúnla (Given Name)
  255. Cúnnla Cúnnla
  256. Dán an bháis The death poem
  257. Digeas ó deabhas Digeas from deabhas
  258. Dóín dú Doin wherein
  259. Domhnall Ó Maoláine Domhnall Ó Maoláine
  260. Dónal Agus Mórag Dónal And Mórag
  261. Dónall Óg Donald Young
  262. Donncha Bán Denis White
  263. Dúlamán (type of seaweed)
  264. Dún do Shúil Close Your Eyes
  265. Éamonn an chnoic Ned of the Hill
  266. Éamonn Mhágáine Edward Mhágáine
  267. Eanach Cuain Annaghdown
  268. Eascann Bhaile na hInse Ballynahinch Eel
  269. Eibhlín Ní Fhlaithearta Helen Fhlaithearta
  270. Eileanóir na rún The secret Eileanóir
  271. Éirigh Suas A Stóirín Rise Up, My Darling
  272. Éistidh seal liom I turn Éistidh
  273. Eleanór, a rún My Darling Eleanór
  274. Eochaill Youghal
  275. Eoghainín Ó Ragadáin (Irish name)
  276. Eoghan Cóir Eoghan Fair
  277. Frainc ’ac Conaola Frank 'ac Conaola
  278. Geaftaí Bhaile Buí Geaftaí Ballyboy
  279. Hó-bha-ín
  280. Idir Aird Mhór is Eochaill Between the Youghal Ardmore
  281. Imeacht na mbád Event boat
  282. Iníon A’ Bhaoghailligh Daughter of the Baoghall
  283. Iníon An Fhaoit’ ón nGleann White’s Daughter of the Glen
  284. Inis barr an chuain top Tell the harbor
  285. Inis Dhún Rámha Dún Rámha Island
  286. Is buachaill deas óg mé I'm a nice young boy
  287. Is deas an buachaill fóinteach mé A nice boy I usefully
  288. Is fada ó bhaile is far from home
  289. Is measa liom Bródach I Bródach Worst
  290. Is óra a mhíle grá Oops is a sweetheart
  291. Is trua nach bhfuil mé i Sasain is unfortunate that I have in England
  292. Is trua nach bhfuil mé in Éirinn I do not have regrets in Ireland
  293. Is Trua Nach Bhfuil Mé in Éirinn It's a pity I'm not in Ireland
  294. Jimmy mo mhíle stór Jimmy, My Darling Sweet
  295. Johnny Seoighe Johnny Joyce
  296. Lá dá rabhas ar fuaidreamh One day I was suspended
  297. Lá fhéile Cáilín Day festival Girl
  298. Lá fhéile Pádraig St. Patrick's Day
  299. Landlady na páirte Landlady of the part
  300. Liam an chapaill bháin Liam white horse
  301. Liam Ó Raghallaigh Liam O'Reilly
  302. Línseach Bhearna Línseach Gap
  303. Líontar dúinn an crúiscín we filled the jug
  304. Loch na Ní Lake not
  305. Loingis óir Shipping gold
  306. Maidin álainn ghréine beautiful morning sun
  307. Maidin bhog álainn Morning beautiful soft
  308. Maidin fhómhair autumn morning
  309. Maidin i mBéarra Morning in Beara
  310. Maidin Luain Chincíse Monday morning Chincíse
  311. Mailí mhómhar Mali mhómhar
  312. Mailsín Chnoc an Easa Thoir Easa Mailsín Hill East
  313. Mainistir na Búille Boyle
  314. Mainistir na Búille Town of Boyle
  315. Máire Bhruinneall Fair Moya
  316. Máire Chonnacht Mary Connaught
  317. Máire Inis Toirc Mary Inisturk
  318. Máire mhaiseach Mary Ornamental
  319. Máire Mhór Mary Grand
  320. Máire Ní Eidhin Mary Hynes
  321. Máire Ní Ghríofa Mary Griffith
  322. Máire Ní Mhongáin Marie Mongan
  323. Máire Ní Taidhg Óig Mary Tadhg Young
  324. Máire Rua Mary Red
  325. Máirín de Barra Maureen Barry
  326. Máirín Staunton Maureen Staunton
  327. Mal Bhán Ní Chuileannáin Mal White Hollywood not
  328. Malaí Bhán Bags White
  329. Malaí Ní Mhaoileoin Bags Malone
  330. Mallaí Chroch Shlí Slopes of Croch Shlí
  331. Mar mheath uaim As I decline
  332. Méilte Cheann Dubhrann Grinders Head Dubhrann
  333. Meiriocá Meiriocá
  334. Mná bána Bhaile Locha Riach Loughrea white women
  335. Mná spéiriúil Ros an Mhíl Women cheerful Rossaveel
  336. Mo chairde gaoil gur thréig mé My friends relationship that I quit
  337. Mo Cheallachín fionn My Cheallachín blond
  338. Mo Cheallachín Fionn My Fair-haired Callaghan
  339. Mo Ghile Mear My Gallant Darling
  340. Mo Ghile Mear My Gallant Darling
  341. Mo ghille mear My fast ghille
  342. Mo mhadadh beag My little dog
  343. Mo shlán beo soir My live east secure
  344. Mo thigh beag aerach My little thigh gay
  345. Móirín na hEaglaise Móirín Church
  346. Moll Dubh A’ Ghleanna Dark Beauty of the Glen
  347. Molly na gCuach Ní Chuilleanáin Molly Cullinane of the Ringlets
  348. Molly Na gCuach Ní Chuilleanáin Curly Molly Cullinane
  349. Mullaigh Chroithlí Crolly Summit
  350. Murchadh Ó Maoláin Murchadh Mullen
  351. Na bearta crua The hard measures
  352. Na Connerys The Connerys
  353. Na gleannta The valleys
  354. Na prátaí dubha The black potato
  355. Na tincéirí The knackers
  356. Nansaí Bhán Nic Giobarlaí Nic White Nansaí Giobarlaí
  357. Neainsín Bhán Neainsín White
  358. Neansaí Walsh Nancy Walsh
  359. Neilí an bhrollaigh ghil Neilí the bright breast
  360. Neilí Bhán Neilí White
  361. Ní fheicfear níos mó thú a mhuirnín not seen you darling more
  362. Níl ’na lá There 'the day
  363. Níl mé ar an mbaile seo I'm not the village
  364. Níon an Bhaoilligh The Bhaoilligh daughter
  365. Nóirín mo mhian My desire Noreen
  366. Nóra an chúil úmair Nora the rear tanks
  367. Nóra Bhán Nora White
  368. Nóra Ní Chonchúir Bháin Nora Connor White
  369. Nuair a bhí mise óg When I was young
  370. Ó Cad é Sin do’n Té Sin Oh, what does anyone care?
  371. Ó Dheara, ‘Sheanduine O Yerra, Old Man
  372. Ócam an phríosúin Ócam prison
  373. Ócum an Phríosúin Prison Oakum
  374. Oileán Dhún an Óir Island Gold closed
  375. Oileán glas Árann na naomh Aran Island of saints green
  376. Oileán Inis Bearachain Tell Bearachain Island
  377. Óró Mo Bháidín Óró My Little Boat
  378. Óró Sé do Bheatha ‘Bhaile Oh-ro You're Welcome Home
  379. Péarla deas an chúil bháin The rear nice white Pearl
  380. Peigín Audley Peggy Audley
  381. Peigín is Peadar Peigín and Peadar
  382. Peigín Leitir Móir Peggy Lettermore
  383. Peigín Mistéal Peggy Mitchell
  384. Peigín’s Peadar Peigín and Peadair
  385. Pilib Séimh Ó Fathaigh Philip Mild Fahey
  386. Píopa Ainde Mhóir Great Ainde pipe
  387. Píopa Ainde Mhóir Big Andy’s pipe
  388. Pluid dhorcha Leára Leára dark blanket
  389. Plúirín na mban donn óg the brown young
  390. Preab san ól bounce in consumption
  391. Preab san Ól Another Round
  392. Príosún Chluain Meala Clonmel Prison
  393. Púcán Mhicil Pháidín Púcán Mhicil Pháidín
  394. Púcán Sheáin Antaine Púcán John Anthony
  395. Raca breá mo chinn Rack love of my head
  396. Raghadsa is mo Cheaití Raghadsa my inconvenience caused
  397. Ráiteachas na Tairngreacht Utterance of the prophesy
  398. Raithneach a bhean bheag Fern little woman
  399. Réidhcnoc Mná Duibhe Black Women Réidhcnoc
  400. Rinn Ó gCuanach Rinn
  401. Róisín Dubh Little Dark
  402. Róisín Dubh
  403. Ros an Mhíl cois cuain Rossaveel harbor
  404. Sa tseanghleann thiar ag Tadhg Ó Grianna In western tseanghleann by Thaddeus commission
  405. Sadhbh Ní Bhruinnealla Genève Bhruinnealla
  406. Sadhbh Ní Bhruinneallaigh Pron. Sive or Sow Nee Vrin-uh-lah
  407. Sagart na cúile báine Priest of fair hair
  408. Sail óg rua haired young Sail
  409. Sailor Sailor
  410. Sambó éara Sambo finger
  411. Sé fáth mo bhuartha It is why my concern
  412. Seachrán Chairn tSiail Cairn tSiail Lost
  413. Seachrán Chearbhaill Lost O'Carroll
  414. Seacht ndólás na Maighdine Seven sorrows of the Virgin
  415. Séamas Mac Murchaidh James Murrough
  416. Séamas na staile James the stallion
  417. Seán Ó Dí John Drink
  418. Seanamhrán na Trá Báine Seanamhrán the White Beach
  419. Seicín an dole the dole membranes
  420. Séimí Eoghainín Dhuibh Séimí Eoghainín Black
  421. Seoithín Seó Hushaby, Hush
  422. Seoladh na ngamhna Launch of calves
  423. Sí Do Mhaimeo Í She Is Your Granny
  424. Sí Do Mhaimeo Í She Is Your Granny
  425. Sí Do Mhaimeo Í She Is Your Granny
  426. Sicíní Bhríd Éamoinn Chickens Éamoinn Bride
  427. Siún Ní Dhuibhir Susan O'Dwyer
  428. Sláinte na n-éanach Health fen
  429. Slán agus beannacht le buaireamh an tsaoil Goodbye and goodbye with sorrow of life
  430. Slán Le Máigh Farewell to the Maigue
  431. Slán leis an Dún Aengus Goodbye to the Dun Aengus
  432. Sliabh Geal gCua na Féile Mount bright gCua festival
  433. Sliabh Liag Stone Mountain
  434. Sliabh na mBan Slievenamon
  435. Tá Mé ‘Mo Shuí I Am Awake
  436. Tá na Páipéir Dá Saighneáil The Papers Have Been Signed
  437. Táilliúir an mhagaidh The joking Taylor
  438. Táim sínte ar do thuama I'm stretched to the tomb
  439. Táimse ar an mbaile seo I am in the village
  440. Teampall na naomh Church of saints
  441. Téir Abhaile Riú Go home with them
  442. Thiar i gConnachta West Connaught
  443. Thiar i mBaile Uí Dhomhnaill O'Donnell West Town
  444. Thíos I dTeach An Tórraimh Down in the Funeral Home
  445. Thíos I dTeach An Tórraimh Down in the Funeral Home
  446. Thíos i lár an ghleanna Down in the middle of the valley
  447. Thug Mé Rúide I Made A Dash
  448. Tiocfaidh An Samhradh Summer will Come
  449. Tiocfaidh An Samhradh Summer Will Come
  450. Tiocfaidh An Samhradh Summer Will Come
  451. Tógfaidh mé mo sheolta I'll take my sail
  452. Tomás Bán Mac Aogáin Thomas White Aiken
  453. Tomás Ó Fathaigh Thomas Fahey
  454. Tórramh an bhairille Funeral barrel
  455. Trasna na dTonnta Across the Waves
  456. Tráthnóinín ó Dé Domhnaigh Tráthnóinín from Sunday
  457. Tráthnóna Domhnaigh Sunday afternoon
  458. Trucail Pheige Bhreátha Truck Pheige fine
  459. Tuireamh Mhic Fínín Duibh Mac Fenian Tuireamh Bay
  460. Tuirse Mo Chroí Tired To My Heart
  461. Uaigneas na Rinne The Loneliness of Rinn
  462. Uaisle Acla Gentlemen Achill
  463. Úna Bhán Fair Úna
  464. Úna dheas Ní Nia south Una Nia not
  465. Úna Ní Chonchubhair Bháin Agnes White Chonchubhair
  466. Upsaí rá na nGearaltach Upsaí said Geraldine
  467. Úr-chill an Chreagáin New cell Creggan
  468. Úrchnoc Chéin Mhic Cáinte Úrchnoc Cian Mac Cáinte

Can't find what you're looking for? Do a search (top of page) or check the A-Z Index. You can also request a song.