Before you edit: All changes are checked by a moderator before being published to the site and could take a few days.
Coláiste Lurgan’s cover of Hold Back the River in Irish. “I’m Not the Only One” is a song recorded by English singer Sam Smith from his debut studio album, In the Lonely Hour (2014). It was written by Smith with Jimmy Napes, who also produced the song along with Steve Fitzmaurice. Capitol Records released it to digital download on 31 August 2014 as the album’s third single in the United Kingdom and on 24 September 2014 as the album’s second single in the United States; an alternative version with American rapper A$AP Rocky was also released.
Shiúl muid síos an bóthar seo. Bhíomar lámh le lámh. Cá bhfuil an grá a bhí againn? Bhris tú mo chroí. Cén fáth?
D’fhan mé dílis duit de shíor Ag fanacht leat i bpian. Má chaillim thú, tá sé fíor Níl mé ag iarradh ‘ bheith liom féin.
Curfá: Tá mé i ngrá leat Cé go bhfuil do smaointe i gcéin. Is nuair atá mé in éindí leat Tá a fhios agam nach bhfuil mé liom féin.
Ní raibh tú thart, ní raibh tú anseo. Anois tá ‘fhios agam cén fáth. Níl do chroí anseo níos mó. Shiúl tú i bhfad ó mo ghrá.
Curfá
Níl mé gan do ghrá anois Mar níl tú liom níos mó. Tá mé cráite lenár mbris. Cheap mé go mbeinn leat go deo.
Curfá X2
We walked down this road together. We were hand in hand. Where is the love we used to have? You broke my heart. Why?
I stayed forever faithful to you Waiting for you in pain. If I lose you, it is true I don’t want to be alone.
Chorus: I am in love with you Even though your thoughts are far away. And when I’m with you I know that I am not alone.
You weren’t around, you weren’t here. Now I know why. Your heart is not here anymore. You walked far away from my love.
Chorus
I’m not without your love now. since you’re not with me anymore. I’m tormented by our breakup. I thought I’d be with you forever.
Chorus x2
SongsInIrish.com is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com or amazon.co.uk.