Before you edit: All changes are checked by a moderator before being published to the site and could take a few days.
The Two Conneeleys Lyrics in Irish, Christy Moore. Christopher Andrew “Christy” Moore (born 7 May 1945) is an Irish folk singer, songwriter, and guitarist. He is well known as one of the founding members of Planxty and Moving Hearts.
Éist an fharraige ag borradh fúm Clog an cille ag bualadh ar mo chúl Go dtuga Dia díbh leaba go buan Tomás is Seán Ó Congaile.
Tráthnóna inné is an uain chomh breá Sháigh siad an churach amach ón trá Ar na maidí is ar líonta a bhordáil Tomás is Seán Ó Congaile.
Ó Chathaoir Synge go dtí Dún Chonchúir Ó Inis Oírr go dtí Inis Mór Na hoileánaigh ag cuartú go ciúin Tomás is Seán Ó Congaile.
Dia libh a bheirt iascairí bhreátha Nach mbeidh ar ais ar bharr na trá Go raibh sibh sona sásta ar neamh Tomás is Seán Ó Congaile.
Tá an chailleach ag faire an bhá An t-éan aille ag leathadh a sciathán Toil Dé inné a sciob uainn chun fáin Tomás is Seán Ó Congaile.
Hear the Atlantic seethe and swell And hear the lonely chapel bell God save their souls and mind them well Tomas and Sean Conneeley
Yesterday at half past four They pushed their currach from the shore One took the net while one took the oar The two fishermen Conneeley
From Connor's fort and from Synge's chair Towards Inis Mor and Inis Iarr They scour the sea in silent prayer As they go searching for their neighbours
Dia Diobh a beirt iascari brea Nach mbeidh ar ais ar barr an tra Go mbeidh sibh sona sasta ar neamh Tomas agus Sean O'Conghaile
Draw the seaweed up the hill And sow potatoes in the drill Try to understand God's will And the loss of the two Conneeleys
SongsInIrish.com is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com or amazon.co.uk.