Before you edit: All changes are checked by a moderator before being published to the site and could take a few days.
“The Man Who Can’t Be Moved” – The Script. Seo an leagan Gaeilge a rinne Keith Ó Brien. Buíochas le TG Lurgan. This is the second single from Irish band The Script from their album The Script. The song was released on 25 July 2008. The song has been used heavily for the CBS show Ghost Whisperer during its fourth season. This song served as their radio promotional single in the United States, gaining airplay on multiple radio stations. On 8 June 2009, the song was released as the second official single in U.S. The song was chosen as one of the soundtracks for the 2009 Victoria’s Secret Fashion Show. This song has been covered by the a cappella group Straight No Chaser.
Chuais siar chuig'n gcúinne, áit a bhfaca mé thú agus Beidh mé anseo go deo ag fanacht go ciúin. Scríobhtear mo chás ar chúl do ghriangraf ag rá Go bhfuil mé ann mar atá sí feicithe a't
Tugtear airgead dom mar ní thuigeann siad Níl mé briste ach chaill mé mo chroí Cad tá a'm le rá, níl aon chiall sa scéal Tá mé fós i ngrá, tá tú fós i mo shaol
Curfá: Mar a dúiseann tú agus feiceann tú nach bhfuil mé ann, agus braitheann sé cosúil go bhfuil mé fós i do cheann, b'fhéidir 'tiocfaidh tú chugam agus nuair a shroicheann tú, Beidh mé fós ar taobh na stráide, ag fanacht go ciúin.
Níl mé ag bogadh, níl mé ag bogadh.
Deirtear dom nach bhfuil cead agam fanacht, Ach fós beidh mé ann ar feadh lá nó bliain is cuma liom. Táim chun seas' mo fód, is cuma faoin sneachta fiú Mar a athraíonn sí a meabhair, rachaidh sí anseo
Cúrfa
Táim i mbéal an phobail 'nois, mar gheal ar mo ghrá. Níl aon phóilín i mo bhróg, ach ceann i mo chroí
Seans go mbeidh mé cáilúil, ar an teilifís mo íomhá Seans go, trí thimpiste, bhfeicfidh tú, mo chroí agus Rachaidh tú chuig'n gcúinne Mar ní féidir dallamullóg a chur ort féin Mar a rinneadh cheanna féin
Mar a dúiseann tú agus feiceann tú nach bhfuil mé ann, agus braitheann sé cosúil go bhfuil mé fós i do cheann, b'fhéidir 'tiocfaidh tú chugam agus nuair a shroicheann tú, Beidh mé fós ar taobh na stráide, ag fanacht go ciúin.
Chuais siar chuig'n gcúinne, áit a bhfaca mé thú agus Beidh mé anseo go deo ag fanacht go ciúin.
Going Back to the corner where I first saw you Gonna camp in my sleeping bag I'm not gonna move Got some words on cardboard, got your picture in my hand Saying, "If you see this girl can you tell her where I am? "
Some try to hand me money, they don't understand I'm not broke I'm just a broken hearted man I know it makes no sense but what else can I do How can I move on when I'm still in love with you
Chorus:
'Cause if one day you wake up and find that you're missing me And your heart starts to wonder where on this earth I could be Thinkin maybe you'll come back here to the place that we'd meet And you'll see me waiting for you on the corner of the street
So I'm not moving, I'm not moving
Policeman says, "Son you can't stay here" I said, "There's someone I'm waiting for if it's a day, a month, a year" Gotta stand my ground even if it rains or snows If she changes her mind this is the first place she will go
Chorus
People talk about the guy that's waiting on a girl There are no holes in his shoes but a big hole in his world
Maybe I'll get famous as the man who can't be moved Maybe you won't mean to but you'll see me on the news And you'll come running to the corner 'Cause you'll know it's just for you I'm the man who can't be moved
Going Back to the corner where I first saw you Gonna camp in my sleeping bag I'm not gonna move
SongsInIrish.com is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com or amazon.co.uk.