Before you edit: All changes are checked by a moderator before being published to the site and could take a few days.
Caoimhin (Kevin) refers to the neighbour that falsely testified against the three Connery brothers in court and got them deported to Australia in the 1830s (during agrarian unrest in the Dungarvan area at the time). -Comment by Aidan
A Choimín mhallaithe, guímse deacair ort ’s gráin Mhic Dé, ’S ar an ngasra úd atá ceangailte go dlúth le do thaobh, Mar is iad do dhearbhaigh i láthair Choisdealbhaigh ar na triúr fear séimh, ’S a chuir na Connerys thar na farraigí go dtí na New South Wales.
An té a bheadh ina sheasamh ann ’s a dhéanfadh machnamh ar ár gcúis á plé, Mar do sheasaigh sí óna seacht ar maidin go dtí tar éis a naoi, Chrith an talamh fúinn le linn na leabhartha á dtabhairt sa mbréag, Is mo ghraidhin é an t-anam bocht, tá sé damanta más fíor í an chléir.
Tá jaicéad gairid á dhéanamh ó mhaidin dúinn is triús dá réir, Culaith fharraige, ní nár thathaíomar i dtúis ár saoil, Murach feabhas ár gcarad bhí ár muinéil cnagaithe is sinn go doimhin san aol, Nó gur casadh sinn chun téarmaí a chaitheamh ins na New South Wales.
A Bhanríon Bheannaithe is a Rí na bhFlaitheas Geal, tabhair fuascailt orainn araon, ’S ar an mbanaltra atá sa bhaile go dubhach inár ndiaidh, Le linn an aifrinn bígí ag agallamh is ag guí chun Dé, Ar na Connerys a thabhairt saor abhaile chughainn ós na New South Wales.
Oh cursed Kevin, I'm praying for damage to you and hatred from the son of God and for the Group to in question are tied closely to the side, as it was they who declared at Choisdealbhaigh the three men asleep, and put the Connerys across the seas to the New South Wales.
He would be standing there and would consider our reason discussed, as to stood her from seven in the morning until after nine, shivered the ground us during of books being in lying folk, is Dear heart is the poor soul, damned if it is true the clergy.
There jaicéad recently doing from morning to us as trousers accordingly, tracksuit sea, have not thathaíomar during the early years of our life, Without improving our friend was our muinéil cnagaithe is us deep into lime, Or that turns us to the terms of spending in the New South Wales.
A Queen Blessed as King of Heaven Rain, please redeem us both, and the nurse's home to depression after us, During the Mass keep an interview to pray to God, on the Connerys to free home to us since the New South Wales.
SongsInIrish.com is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com or amazon.co.uk.