Before you edit: All changes are checked by a moderator before being published to the site and could take a few days.
‘A chailín na n-urla donn, is tú mo ghrá gan dabht, Is suite deas do cham is do chnámha síos, Likewise your features round excel the Lady Browne, Your equals can’t be found ins an áit seo, If I had a thousand pounds, oh, I’d lay the money down, Dá mbeifeása agam i bPort Láirge, Go dtógfaimis ann long, ó, is go rachaimis anonn Thar farraige, is nárbh eagal tú a bheith báite.’
‘Ní ghéillimse dod ghlór, mar is mór do dhúil san ól, Ó, is thar farraige ní rachainnse go brách leat, I believe you are for sport so I beg you let me alone, Is gur le bladaireacht a mheallann tú na mná leat, If I bade my friends adieu for to go along with you, Geallaim duit gur fada do bheadh trácht orainn, I believe I’ll stay at home and never go to roam, Seachain mé! Do radaireacht ní háil liom.’
‘Ó, is buartha atá mo chroí, le taitneamh mór dod ghnaoi, Ó, is go mb’aite liom ar m’aice thú ná ceol sí, When I go to bed at night no sleep can I entice, But lying on my side in sore grief, By this and that indeed and the Bible we do read, Ní scarfainn leat ar airgead ná ar ór buí, My treasure, wealth and store you shall be forever more, Tar abhaile liom is bhéarfad m’acmhainn duit, a stór groí.’
‘Your civil, silver tongue I think is moving on, Your chattering and flattering won’t coax me, Dá ngéillfinnse dod dhlí, ó, is an cam do bheith id chroí, Nárbh é an peaca dhuit mé a mhealladh led chuid gnóthaí, Can’t you come and try, my kindness you shall find, Bhéarfainn m’acmhainn duit go rabairneach, a stór groí, I’ll buy you decent shoes, silk and satin clothes, Is ins an nGaillimh is ea do thógfaimid ár lóistín.’
'A girl of Urla brown, you are my love indeed, is located cham nice to your bones down, Likewise your excel round features the Lady Browne, Your Equals sing not be found in this place, If I In UH a thousand pounds, oh, I'd lay the money down, If you were I in Waterford, in there we took a ship, since, as we would go back and Over sea, is not you fear being swamped. "
'Not ghéillimse thy voice, as much for elements in the drink, Oh, the ocean not rachainnse forever you, I believe You are for sport this I beg You Let Me alone, is that a bladaireacht attracts you the woman you If I my friends I Bade Adieu for to a Along with you, I assure you that we long to be alone, I believe I'll stay at home and never have to roam, avoid me! Radaireacht would not wish me to. '
'Oh, my heart is troubled, with great pleasure of your popularity, Oh, that I mb'aite on her music than you beside me, When I have to bed at night or sleep sing In entice, BUT lying on my side in sore grief, By this and that Indeed we do and to read the Bible, not money you scarfainn or yellow gold, My treasure, wealth and store are Shall be forever more, Come home with me as bhéarfad I afford you, dear stud. '
'Your civil, I think silver tongue is moving on, Your chattering and flattering will not coax me, If thy ngéillfinnse law, since, as the cam to be id heart, Had not the sin I thee led some businesses to attract, Sing 't you come and try, you Shall find my kindness, I would give you my means extravagant, dear stud, I'll Buy you decent shoes, silk and satin clothes, is in the Galway is to take from our accommodation.'
SongsInIrish.com is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com or amazon.co.uk.