Before you edit: All changes are checked by a moderator before being published to the site and could take a few days.
Coláiste Lurgan’s cover of “I Will Wait” in Irish. “I Will Wait” is a song by English rock band Mumford & Sons. The track was first released in the United States on August 7, 2012 as the lead single from the band’s second studio album, Babel (2012). This is their most successful song to date surpassing their biggest hits, “Little Lion Man” and “The Cave”. It reached the top ten in the New Zealand, Irish, Canadian and Scottish national charts, and was voted into fifth place in Australian radio station Triple J’s Hottest 100 of 2012.
Le ceann trom, d’fhan tú liom. Ag braith ort féin le é a thabhairt slán leat. Sna laethanta atá romhainn Cuardóimid ár ré is ár meon.
Ach is é do rogha é. Fan anois. Is é do rogha é. Beidh mé ann.
Curfá: Fanfaidh mé, fanfaidh mé ortsa. x2
Lean ort féin is d’ádh leis is muid ag séideadh cuimhní uainn. Níl feicthe againn chuile ‘den domhan is chuile uainn le dul san mbreis.
Fanfaidh mé, fanfaidh mé ortsa X4
Éist linne. Lasmuigh, úr anocht. Sásta geal. Fanfaidh mise ann.
With your head weighed down, you waited for me. Depending on yourself to make it go well. In the days before us We’ll look for our own way and time.
But it’s your choice. Wait now. It’s your choice. I’ll be there.
Chorus: I will wait, I will wait for you. x2
Carry on by yourself and bring your luck with it As we brush off memories. We have not seen all of life And we want more to find excess.
I will wait, I will wait for you. X4
Listen to us, Outside, new tonight Happy, bright. I’ll wait there.
SongsInIrish.com is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com or amazon.co.uk.