Hello as Gaeilge

Home > Artists > TG Lurgan | Tags: Pop | Submitted by Norascanlon
Coláiste Lurgan's most recent release is a cover of Adele’s “Hello” in Irish. The lead vocalist is one of their s more...

Coláiste Lurgan’s most recent release is a cover of Adele’s “Hello” in Irish. The lead vocalist is one of their students Shannon Bryan.

“Hello” is a song by English singer Adele. It was released on 23 October 2015 by XL Recordings as the lead single from her third studio album, 25 (2015). Adele co-wrote the song with her producer, Greg Kurstin. “Hello” is a piano ballad with soul influences, and lyrics that discuss themes of nostalgia and regret.

Do you have any further information about this song? Edit this page and help us expand this section. ^close

Irish

English

Hello, you there?
I'm thinking after the years
Would you like to meet?
To go back on everything
They say that time would heal my pain
But, I am still suffering

Hello, you hear me?
I am always looking back
On they way things were with us
And we so young and free
Do you remember the joy before
The world fell all around us
We're now so different from each other
Such is life

Hello to you coming across
From love's tarnished excile
Wanting to put right what happened
Don't ever say that our love is over

Hello from the other side
Don't be cold as there's no need
I admit my fault
I was to blame
Can't we start from the beginning tonight again?

Please

Hello, how are you?
Everything kept inside too long
It's so difficult
Time to move on
Let go of what happened don't look back
And leave it completely behind us
It is no secret that
Neither of us is in the Land of the Young

Can you provide a better translation?

Chords

We will work out the chords for you on request.