An tÚll

The Apple
This is a traditional Irish song arranged by Ciarán Brennan and Pól Brennan. It appears on Clannad's album Fuaim, rel more...

This is a traditional Irish song arranged by Ciarán Brennan and Pól Brennan. It appears on Clannad’s album Fuaim, released in 1982.

Do you have any further information about this song? Edit this page and help us expand this section. ^close

Irish

English

I have a new story to tell you
It's good crack and chat over drink
A fine lovely apple I put in my pocket
And all I found was a seed potato

Chorus:
Oh sadly my eyes cry
After that fine yellow apple
And the lovely young woman who gave it to me
And I'd give a pound to taste it again

I walked Clare Island and Carrig Aonor
The bays of Béara Island were before me on the way
Puinte na nGréige and Dorsaí Maola
The raven and the calf outside of Baoi

(Chorus)

I walked through Cualach because I was sad
The northern parish and Eyeries
On the Island of Muarseadh a young man told me
That I wouldn't get word of her until I'd tie the knot

(Chorus)

I walked through Cobh and Baile na Mona
Cathar Tún Tóime and Sherkin Is
On the east coast someone told me
That it was the laughing stock of Néidín

(Chorus 3x)

Can you provide a better translation?

Chords

We will work out the chords for you on request.
There's no YouTube video for this song.
Can you submit one?