Before you edit: All changes are checked by a moderator before being published to the site and could take a few days.
Athrú – Sigma ft Paloma Faith “Changing” as Gaeilge. “Changing” is a song by British record production duo Sigma. It was co-written by TMS, Wayne Hector and Ella Eyre. The song features English singer Paloma Faith, most associated with her pop and soul ballads. “Changing” was released as the third single from their debut studio album Life (2015) on 14 September 2014, reaching number one for one week, becoming Faith’s first UK number-one single. An alternate version of the song appears on Faith’s album A Perfect Contradiction: Outsiders’ Edition.
Tuirseach, traochta, gach rud mar a chéile. Ag cuartú rudaí nua. Pictiúir tógtha ó bhlianta na hóige. Ag cuartú íomhá úr.
Níl sé ceart. Níl sé cóir. Ní hé atá uaim, a stór Níl sé ceart ná cóir.
Curfá: Tá gach rud ag athrú. Tá mé anseo ró-fhada. Níl dúshlán ar bith romham. Is tá sé in am le bheith ag stracadh, Ag forbairt is ag stracadh. Níl mé in ann aige seo níos mó. Tá gach rud ag athrú Is tá ‘fhios ‘am. SEA.
Athrú x7
Cinnte ní athróidh tú Gan aon oiriúnú. Is nach bhfaighidh tú rudaí nua. Cinnte go n-oibríonn tú Is nach gcuireann am amú. Le toradh a fháil ón tús. Níl sé ceart. Níl sé cóir. Ní hé ‘tá uaim, a stór Níl sé ceart ná cóir.
Curfá
Tired, worn out, everything the same. Searching for new things Pictures taken from childhood years. Searching for a new image.
It’s not right. It’s not fair. It’s not what I want, dear. It’s not right nor fair.
Chorus: Everything is changing. I am here too long. There’s no challenge at all before me. And it’s time for me to be struggling, Growing and struggling. I’m not able for this anymore. Everything is changing. And I know. Yes.
Change X7
It’s certain you won’t change Without adaptation. And that you won’t get new things. It’s certain that you work And don’t waste time. To get results from the start. It’s not right. It’s not fair. It’s not what I want, dear. It’s not right nor fair.
Chorus
SongsInIrish.com is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com or amazon.co.uk.