Before you edit: All changes are checked by a moderator before being published to the site and could take a few days.
“It’s Time” le Imagine Dragons as Gaeilge. TG LURGAN: Leagan álainn de “It’s Time” le Imagine Dragons á chasadh ag Megan Ní Dhonnchú le cuidiú na ranganna sinsir ar chúrsa B 2013.
“It’s Time” is a song written and performed by American alternative rock band Imagine Dragons, from the band’s major label debut EP Continued Silence as well as their major label debut album Night Visions. With production handled by Alex da Kid and Brandon Darner, the song is an indie rock song, and its lyrics describe how one should never change who they are.
After the song was covered on Glee and heavy rotation in commercials and television shows, the song received commercial success and reached number 15 on the Billboard Hot 100, making it their first Top 40 single, as well as number four on the Alternative Songs chart and number three on the Rock Songs chart. It holds the longest run on the Billboard Alternative Top 10 for 2012 with 32 weeks. The single reached the top ten singles in Austria (#6), Belgium (#1), Czech Republic (#10), Billboard Pop Songs (#10), and Portugal (#6). It was certified 2x Platinum by the RIAA and CRIA and Platinum by the ARIA. It was also nominated for Best Rock Video at the 2012 MTV Video Music Awards. The single enjoyed extensive radio airplay in the United Kingdom in spring 2013 and eventually became their first Top 40 hit in the UK singles Chart, peaking at #40 before climbing 23 places to enter the chart at #30 on August 4, 2013, the highest position of the song to date.
An rud a bhí á rá [ag]at Gan ann ach muid amháin, Go mbéadh sé éasca dúinn Ár ngrá a neartú anois, ó bhun go barr le chéile:
Fág d’acmhainí ar leathaobh’s Leanfaimid ar aghaidh leis.
Ní ligfidh mé síos thú. Ní fhágfaidh mé gan thú ar aon chaoi. Ní chodlaímse go sámh san oíche.
Curfá: Tá sé in am dom anois. Airím beagáinín níos fearr chuile lá. Ach admhaím nach bhfuil Athrú tar éis tíocht orm. Nach gcloiseann tú mo ghlór? Táim fós i mo sheasamh anseo.
Is léir céard atá i ndán dúinn. Tabharfaimid faoin mbóthar seo go ciúin. Faoi dheireadh, faoi dheireadh.
Curfá X2
The thing you were saying When we were alone, that it would be easier to let our love grow now, completely together:
Leave all you have built up aside And we’ll go ahead with it.
I won’t let you down. I won’t leave without you, no way. I don’t sleep well at night.
Chorus: It is time for me now. I feel a little better every day. But I admit A change has not come over me. Don’t you hear my voice? I’m still standing here.
It’s clear what’s in store for us. We’ll set out quietly on this path. At last, at last.
Chorus x2
SongsInIrish.com is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com or amazon.co.uk.