Before you edit: All changes are checked by a moderator before being published to the site and could take a few days.
Song of the Sea (Irish: Amhrán na Mara) is a 2014 animated fantasy drama film directed and co-produced by Tomm Moore, co-produced by Ross Murray, Paul Young, Stephen Roelants, Serge and Marc Ume, Isabelle Truc, Clement Calvet, Jeremie Fajner, Frederik Villumsen, and Claus Toksvig Kjaer, and written by Will Collins from Moore’s story. It was an international co-production from Ireland, Belgium, Denmark, France, and Luxembourg, and is the second feature film by Cartoon Saloon.
Idir ann is idir as Idir thuaidh is idir theas Idir thiar is idir thoir Idir am is idir áit
Casann sí dhom Amhrán na farraige Suaimhneach nó ciúin Ag cuardú go damanta Mo ghrá
Idir gaoth is idir tonn Idir tuilleadh is idir gann Casann sí dhom Amhrán na Farraige Suaimhneach nó ciúin Ag cuardú go damanta
Idir cósta, idir cléibh Idir mé is idir mé féin Tá mé i dtiúin
Between the here, between the now Between the north, between the south Between the west, between the east Between the time, between the place
From the shell A song of the sea Neither quiet nor calm Searching for love again Mo ghrá (My love)
Between the winds, between the waves Between the sands, between the shore From the shell A song of the sea Neither quiet nor calm Searching for love again
Between the stones, between the storm Between belief, between the sea Tá mé i dtiúin (I am in tune)
SongsInIrish.com is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com or amazon.co.uk.