Scaoil Uait na Deora

Hold Back the River
Coláiste Lurgan's cover of Hold Back the River in Irish. "Hold Back the River" is a song by English singer-songwriter J more...

Coláiste Lurgan’s cover of Hold Back the River in Irish. “Hold Back the River” is a song by English singer-songwriter James Bay. It was released in the United Kingdom on 17 November 2014 through Republic Records as the second single from Bay’s debut studio album Chaos and the Calm (2015).

Do you have any further information about this song? Edit this page and help us expand this section. ^close

Irish

English

Life and joy, life and joy:
seize it [love] fast and hold on tight.
Let your heart be taken.

Oh..

[There was] fun out there and life in here.
Life [was] wonderful for us.
[But then there was] A sign in the sky for all of us:
[saying] That warmth won’t be there for us.

Chorus

Let out the tears,
let the stream flow out.
Let out the tears and
I’ll be with you like I should throughout the night.
Let the tears flow on out.

There we were once long ago
The sky so vast out there before us.
Now we’re swimming, hand in hand
Our own future [again] is blooming.

Chorus X2 oh…

Life and joy, life and joy:
seize it [love] fast and hold on tight.
Let your heart be taken.
Life and joy, life and joy:
seize it [love] fast and hold on tight.
Let your heart be taken.

Chorus x2

1 X2

Life and joy, life and joy:
seize it [love] fast and hold on tight.
Let your heart be taken.
Life and joy, life and joy:
seize it [love] fast and hold on tight
Let your heart be taken.

Can you provide a better translation?

Chords

We will work out the chords for you on request.